tự chế tạo lấy Tiếng Trung là gì

与其靠外地供应，何如就地取材，自己制�

• nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy:    与其靠外地供应, 何如就地取材, 自己制�
• chết vì bạo lực:    死于暴力
• dựa vào nơi hiểm yếu chống lại:    负隅顽抗

Câu ví dụ

岂不糟糕？咱们得自己造，那才不怕别人制咱们死命。
Chúng ta phải tự chế tạo lấy thì mới không sợ người khác đưa mình vào chỗ chết.

这位部长说，协议规定，中国将提供导弹给印尼科学家，供他们拆卸、学习，以使能够生产他们自己的导弹。
Theo thỏa thuận này, Trung Quốc sẽ trao cho Indonesia một số phi đạn để các chuyên viên của Indonesia tháo ra và học hỏi để có thể tự chế tạo lấy.